Kategóriák
 
 
 
 

Kézipoggyászok repülőgépekbe - Mindennapi viselet

 
 

Hátizsákok, válltáskák vagy laptop táskák, amelyek kézipoggyásznak is alkalmasak a repülő fedélzetén. Mindegyik megfelel a legtöbb légitársaság által alkalmazott 56 x 45 x 25 cm méretre vonatkozó korlátozásoknak. Ügyeljen azonban a teljesen megrakott hátizsák méreteire, előfordulhat, hogy néhány nagyobb hátizsákot kissé össze kell nyomni, hogy megfeleljen a méretkorlátozásoknak. Azt is javasoljuk, hogy tájékozódjon arról, hogy a légitársaság, amellyel utazni fog, rendelkezik-e saját méretkorlátozással a kézipoggyász méretére vonatkozóan, amelyek eltérhetnek a szabványos méretektől.

 
 
Kézipoggyászok repülőgépekbe
 
 
Legjobban árusított

WARAGOD Soldat assault S crossbody táska, olívazöld

A WARAGOD márka prémium minőségű és rendkívül praktikus válltáska. A Soldat assault S táska 10 literes térfogattal rendelkezik, számos szervezővel és zsebbel. Ideális túrázáshoz és mindennapi használatra. Mérete: 27 x 21 x 16 cm, súlya kb. 350g, anyaga 100% poliészter.
4.5 / 5 2
Szállítási idő
Raktáron: 18
Szállítási idő: Raktáron
14.665 Ft

WARAGOD Soldat assault S crossbody táska, MC

A WARAGOD márka prémium minőségű és rendkívül praktikus válltáska. A Soldat assault S táska 10 literes térfogattal rendelkezik, számos szervezővel és zsebbel. Ideális túrázáshoz és mindennapi használatra. Mérete: 27 x 21 x 16 cm, súlya kb. 350g, anyaga 100% poliészter.
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 5
Szállítási idő: Raktáron
14.665 Ft

WARAGOD Soldat assault S crossbody táska, AT digital

A WARAGOD márka prémium minőségű és rendkívül praktikus válltáska. A Soldat assault S táska 10 literes térfogattal rendelkezik, számos szervezővel és cipzáras zsebekkel. Ideális túrázáshoz és mindennapi használatra. Mérete: 27 x 21 x 16 cm, súlya kb. 350g, anyaga 100% poliészter.
5 / 5 1
Szállítási idő
Raktáron: 9
Szállítási idő: Raktáron
14.665 Ft

WARAGOD Höft taktikai övtáska, AT digital

Praktikus multifunkcionális övtáska és válltáska, amelyet kézben vagy övtáskaként is használhatsz. Vízálló anyagból készült, több rekeszzel és 10l térfogattal. Ideális mindennapi viseletre, sportolásra, utazásra és túrázásra. Kényelmes és sokoldalú, levehető vállpánttal.
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 32
Szállítási idő: Raktáron
7.545 Ft

WARAGOD Böjd multifunkciós válltáska 13l, AT digital

A Böjd multifunkciós válltáska remek utazási asszisztense lesz. Vízálló és 13l-es térfogattal rendelkezik. További tárolórekeszekkel és Molle rendszerrel felszerelt. Különböző módon hordozható és levehető vállpánttal rendelkezik.
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 4
Szállítási idő: Raktáron
8.385 Ft

WARAGOD Höft taktikai övtáska, digital desert

Praktikus multifunkcionális övtáska és válltáska, amelyet kézben vagy övtáskaként is használhatsz. Vízálló anyagból készült, több rekeszzel és 10l térfogattal. Ideális mindennapi viseletre, sportolásra, utazásra és túrázásra. Kényelmes és sokoldalú, levehető vállpánttal.
5 / 5 1
Szállítási idő
Raktáron: 10
Szállítási idő: Raktáron
7.545 Ft

WARAGOD Böjd multifunkciós válltáska 13l, CCE tarn

A Böjd multifunkciós válltáska remek utazási asszisztense lesz. Vízálló és 13l-es térfogattal rendelkezik. További tárolórekeszekkel és Molle rendszerrel felszerelt. Különböző módon hordozható és levehető vállpánttal rendelkezik.
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 10
Szállítási idő: Raktáron
8.385 Ft

WARAGOD Soldat assault S crossbody táska, digital desert

A WARAGOD márka prémium minőségű és rendkívül praktikus válltáska. A Soldat assault S táska 10 literes térfogattal rendelkezik, számos szervezővel és zsebbel. Ideális túrázáshoz és mindennapi használatra. Mérete: 27 x 21 x 16 cm, súlya kb. 350g, anyaga 100% poliészter.
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 6
Szállítási idő: Raktáron
14.665 Ft

WARAGOD Höft taktikai övtáska, digital woodland

Praktikus multifunkcionális övtáska és válltáska, amelyet kézben vagy övtáskaként is használhatsz. Vízálló anyagból készült, több rekeszzel és 10l térfogattal. Ideális mindennapi viseletre, sportolásra, utazásra és túrázásra. Kényelmes és sokoldalú, levehető vállpánttal.
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 44
Szállítási idő: Raktáron
7.545 Ft
 
 
Termékek felsorolása:
Megjelenítés az oldalon:

 

Husky túra hátizsák Slotr 40l - kék

A Slotr hátizsák: 40 l térfogat, 1100 g súly, 53 x 33 x 19 cm méret, 420D RipStop Nylon + 600D Polyester anyag, PU felület. Kényelmes hátrendszer, bőröndbejárat, tökéletes városi és túra hátizsák.
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 1034
Szállítási idő: Raktáron
39.920 Ft 27.945 Ft

Husky városi hátizsák Moper 28l, fekete

-
5 / 5 1
Szállítási idő
Raktáron: 1031
Szállítási idő: Raktáron
39.920 Ft 27.945 Ft

Husky túra hátizsák Campus 30l, fekete

A tágas Campus 30 l-es hátizsák minimalista stílussal és praktikus zsebekkel rendelkezik. Tartós anyagból készült, légáteresztő párnázással és állítható hátrendszerrel. Esőkabáttal és oldalsó palacktartóval. 30 l térfogat, 1150 g súly, 55 × 30 × 25 cm méretek.
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 1030
Szállítási idő: Raktáron
39.920 Ft 27.945 Ft

Helikon-Tex Bail Out Bag hátizsák 25l - fekete

A Helikon-Tex Bail Out Bag hátizsák ideális vészhelyzetekre. Kényelmes, sok tárolóval és testre szabható tartórendszerrel rendelkezik.
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 183
Szállítási idő: Raktáron
63.030 Ft

Husky hátizsák Túrázás / Kerékpározás Skid 26l - fekete

A Skid egy kényelmes hátizsák mindennapi használatra. Hálós hátrendszerrel, légáteresztő párnázott váll- és derékpánttal, több rekeszzel és zsebbel, kompressziós pántokkal, túrabot akasztóval, víztáska előkészítéssel és fényvisszaverő elemekkel. Térfogat: 26 l, Súly: 1090 g, Méret: 54 x 30 x 18 cm, Anyag: vízálló 250T Nylon Ripstop Dobby.
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 1030
Szállítási idő: Raktáron
31.515 Ft 22.060 Ft

MFH US assault hátizsák Woodland 30L

MFH hátizsák, álcázó mintával. Magas szilárdság, sok zseb és rakodóhely. Állítható pántok, szellőző hátsó rész, Molle pántok. Méretek: 45 x 25 x 20 cm. Anyaga: 100% poliészter. Térfogat: 30l.
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 202
Szállítási idő: Raktáron
21.390 Ft

Helikon-Tex Bail Out Bag hátizsák 25l - shadow grey

A Helikon-Tex Bail Out Bag hátizsák ideális az igényes vásárlóknak, akik mindig készen akarnak állni vészhelyzetekben. Kényelmes alváshoz és ülőpárnaként is használható, számos zsebbel és MOLLE / PALS hevederekkel rendelkezik. Állítható tartórendszerrel testre igazítható.
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 299
Szállítási idő: Raktáron
70.545 Ft

Husky túra hátizsák Stingy NEW 28l - piros

Stingy hátizsák, hálós anyagból készült hátrendszerrel, anatómiailag kialakított csúsztatható hátrendszerrel. 28 literes térfogat, 980 grammos súly, 50 × 28 × 20 cm méret. Vízálló anyagból készült.
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 31
Szállítási idő: Raktáron
28.995 Ft

Helikon- Tex Urban Courier Nylon® váltáska, melange black-grey

Tartós és könnyű váltáska, 100% Nylon anyagból. Kompatibilis a Versatile Insert System® rendszerrel. Felülről zárható, sok zsebbel és tárolóhellyel. Ideális kültéri tevékenységekre és mindennapi használatra. Mérete: 38 x 32 x 13 cm.
5 / 5 1
Szállítási idő
Raktáron: 35
Szállítási idő: Raktáron
38.620 Ft

Helikon-Tex Bail Out Bag hátizsák 25l - coyote

A Helikon-Tex Bail Out Bag hátizsák ideális az igényes vásárlóknak, akik mindig készen akarnak állni vészhelyzetekben. Különböző módon használható, remek szervező az autóban, kényelmes alváshoz és ülőpárnaként is. Sok tárolóhellyel és MOLLE / PALS hevederekkel rendelkezik. Állítható tartórendszerrel testre igazítható.
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 131
Szállítási idő: Raktáron
58.785 Ft

Husky városi hátizsák Robber 25l, sárga

-
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 1030
Szállítási idő: Raktáron
35.715 Ft 25.000 Ft

Husky városi hátizsák Nory 22l - piros

-
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 1030
Szállítási idő: Raktáron
20.590 Ft 16.475 Ft

Husky Office Shater hátizsák 23l, türkiz

Az elegáns SHATER 23 l-es városi hátizsák környezetbarát, újrahasznosított poliészterből készült. Praktikus rendszerű, laptop zsebbel és palacktartóval. Kényelmes hátrendszerrel és könnyű. Méretek: 46 x 27 x 20 cm.
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 1032
Szállítási idő: Raktáron
35.715 Ft 25.000 Ft

Husky városi hátizsák Sofer 30l, sötétkék

-
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 1030
Szállítási idő: Raktáron
35.715 Ft 25.000 Ft

Husky túra hátizsák Crewtor 30l, szürke

A CREWTOR 30 l-es hátizsák tágas és sokoldalú. Könnyű és tartós 210D Nylon Ripstop anyagból készült. Légáteresztő párnázás és állítható hátrendszer biztosítja a kényelmet. Jellemzői: 1 fő rekesz, elülső és oldalsó zsebek, laptop zseb, esővédő, fényvisszaverő logó. Térfogat: 30 l, Súly: 1200 g, Méretek: 55 × 30 × 25 cm.
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 33
Szállítási idő: Raktáron
41.600 Ft 29.120 Ft

Husky túra hátizsák Campus 30l, bíbor

-
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 1030
Szállítási idő: Raktáron
39.920 Ft 27.945 Ft

Husky hátizsák Perun 9 l - kék

A Perun egy könnyű hátizsák, ideális futáshoz, sífutáshoz, kerékpározáshoz és más szabadtéri tevékenységekhez. Főbb jellemzői: ultrakönnyű, vízzsák előkészítéssel, belső és oldalsó hálós zsebek, fogantyú, mellkas- és derékpánt. Térfogat: 9 l, Súly: 500 g, Méretek: 46 x 21 x 7 cm, Anyag: 420D Diamond Ripstop / 420 Polyester Ripstop vízálló felületkezeléssel.
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 1
Szállítási idő: Raktáron
20.590 Ft

Falco Grey Wolf vadász hátizsák, zöld 20l

Egyedülálló poliészter anyagból készült vadász hátizsák, velúr belső oldallal. Fő rekesz behúzható zárral a vízbejutás ellen. Kényelmes és állítható vállszíjak. Méretei: 300x150x450mm, 20l űrmérték. Használat: Mindennapi használatra, túrázáshoz, kempingezéshez, kirándulásokra, vadászatra stb.
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 1
Szállítási idő: Raktáron
71.410 Ft

Husky Office Shater hátizsák 23l, sötétkék

Az elegáns SHATER 23 l-es városi hátizsák környezetbarát, újrahasznosított poliészterből készült. Praktikus rendszerű, laptop zsebbel és palacktartóval. Kényelmes hátrendszerrel és könnyű. Méretek: 46 x 27 x 20 cm.
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 1030
Szállítási idő: Raktáron
35.715 Ft 25.000 Ft

Husky városi hátizsák Robber 25l, szürke

-
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 1030
Szállítási idő: Raktáron
35.715 Ft 25.000 Ft

Husky városi hátizsák Moper 28l, zöld

-
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 1031
Szállítási idő: Raktáron
39.920 Ft 27.945 Ft

Husky városi hátizsák Sofer 30l, szürke

-
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 1030
Szállítási idő: Raktáron
35.715 Ft 25.000 Ft

Husky városi hátizsák Moper 28l, világoskék

-
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 1030
Szállítási idő: Raktáron
39.920 Ft 27.945 Ft

"Husky túra hátizsák Campus 30l, sötétkék "

-
0 / 5
Szállítási idő
Raktáron: 1030
Szállítási idő: Raktáron
39.920 Ft 27.945 Ft

WARAGOD Soldat assault S crossbody táska, fekete

A WARAGOD márka prémium minőségű és rendkívül praktikus válltáska. A Soldat assault S táska 10 literes térfogattal rendelkezik, számos szervezővel és zsebbel. Ideális túrázáshoz és mindennapi használatra. Mérete: 27 x 21 x 16 cm, súlya kb. 350g, anyaga 100% poliészter.
0 / 5
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
14.665 Ft

WARAGOD Böjd multifunkciós válltáska 13l, fekete

-
4 / 5 3
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
8.385 Ft

WARAGOD Höft taktikai övtáska, fekete

Ez a praktikus multifunkcionális övtáska és válltáska kiváló minőségű vízálló anyagból készült. Ideális mindennapi viseletre, sportolásra, utazásra, taktikai célokra és túrázásra. Térfogata legfeljebb 10l, és több viselési lehetőséggel rendelkezik, beleértve a levehető vállpántot is. Mérete: 30 x 18 x 8 cm.
5 / 5 1
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
7.545 Ft

WARAGOD Böjd multifunkciós válltáska 13l, MC

A Böjd multifunkciós válltáska remek utazási asszisztense lesz. Vízálló és 13l-es térfogattal rendelkezik. További tárolórekeszekkel és Molle rendszerrel felszerelt. Különböző módon hordozható és levehető vállpánttal rendelkezik.
5 / 5 1
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
8.385 Ft

WARAGOD Böjd multifunkciós válltáska 13l, digital woodland

A Böjd multifunkciós válltáska remek utazási asszisztense lesz. Vízálló és 13l-es térfogattal rendelkezik. További tárolórekeszekkel és Molle rendszerrel felszerelt. Különböző módon hordozható és levehető vállpánttal rendelkezik.
5 / 5 1
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
8.385 Ft

WARAGOD Böjd multifunkciós válltáska 13l, olívazöld

A Böjd multifunkciós válltáska remek utazási asszisztense lesz. Vízálló és 13l-es térfogattal rendelkezik. További tárolórekeszekkel és Molle rendszerrel felszerelt. Különböző módon hordozható és levehető vállpánttal rendelkezik.
0 / 5
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
8.385 Ft

WARAGOD Höft taktikai övtáska, desert camo

Praktikus multifunkcionális övtáska és válltáska, amelyet kézben vagy övtáskaként is használhatsz. Vízálló anyagból készült, több rekeszzel és 10l térfogattal. Ideális mindennapi viseletre, sportolásra, utazásra és túrázásra. Kényelmes és sokoldalú, levehető vállpánttal.
0 / 5
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
7.545 Ft

WARAGOD Höft taktikai övtáska, MC

Praktikus multifunkcionális övtáska és válltáska, amelyet kézben vagy övtáskaként is használhatsz. Vízálló anyagból készült, több rekeszzel és 10l térfogattal. Ideális mindennapi viseletre, sportolásra, utazásra és túrázásra. Kényelmes és sokoldalú, levehető vállpánttal.
0 / 5
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
7.545 Ft

WARAGOD Höft taktikai övtáska, olívazöld

Praktikus multifunkcionális övtáska és válltáska, amelyet kézben vagy övtáskaként is használhatsz. Vízálló anyagból készült, több rekeszzel és 10l térfogattal. Ideális mindennapi viseletre, sportolásra, utazásra és túrázásra. Kényelmes és sokoldalú, levehető vállpánttal.
5 / 5 3
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
7.545 Ft

WARAGOD Soldat assault S crossbody táska, snake grey black

A WARAGOD márka prémium minőségű és rendkívül praktikus válltáska. A Soldat assault S táska 10 literes térfogattal rendelkezik, számos szervezővel és zsebbel. Ideális túrázáshoz és mindennapi használatra. Mérete: 27 x 21 x 16 cm, súlya kb. 350g, anyaga 100% poliészter.
0 / 5
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
14.665 Ft

WARAGOD Soldier assault S crossbody táska, CCE tarn

A WARAGOD márka prémium minőségű és rendkívül praktikus válltáska. A Soldat assault S táska 10 literes térfogattal rendelkezik, számos szervezővel és zsebbel. Ideális túrázáshoz és mindennapi használatra. Mérete: 27 x 21 x 16 cm, súlya kb. 350g, anyaga 100% poliészter.
0 / 5
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
14.665 Ft

WARAGOD Soldat assault S crossbody táska, snake khaki

A WARAGOD márka prémium minőségű és rendkívül praktikus válltáska. A Soldat assault S táska 10 literes térfogattal rendelkezik, számos szervezővel és zsebbel. Ideális túrázáshoz és mindennapi használatra. Mérete: 27 x 21 x 16 cm, súlya kb. 350g, anyaga 100% poliészter.
0 / 5
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
14.665 Ft

Pentagon Talemon válltáska, fekete

-
0 / 5
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
18.030 Ft

MFH Round táska, fekete 45x19 cm

-
0 / 5
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
11.180 Ft

MFH Round táska, oliva 45x19 cm

-
0 / 5
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
10.845 Ft

Brandit US Cooper váltáska, fekete

-
0 / 5
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
17.150 Ft

Mil-Tec US Assault Small hátizsák woodland, 20l

A német Mil-Tec gyártótól származó kisebb méretű hátizsák. Puha, párnázott hátsó rész, erősített és állítható pántok, állítható derék pánt. Több rekesz és zseb, speciális tér víztasakra. Molle rendszer. Mérete: 42 x 20 x 25 cm. Térfogat: 20 liter. Súlya: 1,1kg. Anyaga: 100% poliészter. Erős varratok, megbízható német Mil-Tec gyártó.
5 / 5 1
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
20.130 Ft

Mil-Tec US Assault Small hátizsák Mandra Night, 20l

-
5 / 5 1
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
16.725 Ft

Mil-Tec DayPack hátizsák AT-Digital, 25l

-
0 / 5
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
8.365 Ft

Mil-Tec DayPack hátizsák urban, 25l

Könnyű kisebb méretű hátizsák a Mil-Tec gyártótól. Állítható pántok, pántok a has körül, erősített hátsó rész, 4 különböző zseb cipzárral. Használható mindennapi használatra, túrázáshoz, kempingezéshez, vadászathoz stb. Anyaga: 100% poliészter. Térfogata: 25 l. Előnyei: könnyű súly.
3 / 5 2
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
9.205 Ft

Pentagon Messenger válltáska, olivazöld

Univerzális Messenger válltáska a Pentagon gyártó műhelyéből. Készült minőségi 640D poliészterből, márkás zipsy (YKK®) és (WooJin® Duraflex®) kapcsokkal. Rengeteg tárhellyel és állítható vállpánttal. Méretei: 23 x 20 x 5,5 cm. 100% 640D poliészterből készült. A Pentagon gyártja, rengeteg zsebbel.
0 / 5
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
14.160 Ft

Mil-Tec DayPack hátizsák flecktarn, 25l

Könnyű kisebb méretű hátizsák a Mil-Tec gyártótól. Állítható pántok, pántok a has körül, erősített hátsó rész, 4 különböző zseb cipzárral. Használható mindennapi használatra, túrázáshoz, kempingezéshez, vadászathoz stb. Anyaga: 100% poliészter. Térfogata: 25 l. Előnyei: könnyű súly.
5 / 5 1
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
9.205 Ft

Direct Action® Dragon Egg® Mk II hátizsák olivzöld 25l

25 literes ürtartalommal, két ivózsák befogadására alkalmas zsebbel, párnázott hátsó zsebbel, cipzáros hálózsebbel és egyszerű rendezővel ellátott zsák. Ideális lapos tárgyak hordozására. Tartós anyagból, vízálló bevonattal. Kényelmes vállpántokkal és szellőző rendszerrel. Súlya 1590 g.
0 / 5
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
68.025 Ft

Mil-Tec US Assault Small hátizsák digital woodland, 20l

A német Mil-Tec gyártótól származó kisebb méretű hátizsák. Puha, párnázott hátsó rész, erősített és állítható pántok, állítható derék pánt. Több rekesz és zseb, speciális tér víztasakra. Molle rendszer. Mérete: 42 x 20 x 25 cm. Térfogat: 20 liter. Súlya: 1,1kg. Anyaga: 100% poliészter. Erős varratok, megbízható német Mil-Tec gyártó.
0 / 5
Szállítási idő
Jelenleg nem kapható ez a termék.
Szállítási idő: Elfogyott
18.955 Ft
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Teljes (asztali) verzió